Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to make magic, cast spells 2 to deceive face="Times New Roman Star"1 êîëäîâàòü, çàêëèíàòü 2 îáìàíûâàòü face="Times New Roman Star"ar- 2 (Orkh., OUygh.), arvys? 'magic' (OUygh.) face="Times New Roman Star"ar- 1 (MK , KB ), arva- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"arpag| 'magic' (dial.) face="Times New Roman Star"arby- 1 (Sib., ÊÑÒÒ 103) face="Times New Roman Star"arba- 1 (Sangl. , Áàä.) face="Times New Roman Star"avra- 1, 2 face="Times New Roman Star"a(r)ba- 1 face="Times New Roman Star"arva- 1 (ßÆÓ 16) face="Times New Roman Star"arvax dial. 'evil spirit' face="Times New Roman Star"arba- 1 face="Times New Roman Star"arba- 1, arbys? 'magic' face="Times New Roman Star"arba-n- 'to scold' face="Times New Roman Star"arba:- 1 (Ïåê. I 139 'to praise for magic purposes') face="Times New Roman Star"arba- 1, 2 face="Times New Roman Star"arba- 1, 2 face="Times New Roman Star"arba- 1 face="Times New Roman Star"arba- 1, 2 face="Times New Roman Star"EDT 193, 199, VEWT 24, ÝÑÒß I 168-170. Turk. > MMong. arba- 'to put spells' (SH 8); Turk. arbys? > Mong. arbis 'knowledge' (Clark 1980 , 41). face="Times New Roman Star"*apa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"grasshopper face="Times New Roman Star"êóçíå÷èê face="Times New Roman Star"abac?aq face="Times New Roman Star"abac?yjaq face="Times New Roman Star"oba l@w|b@w|z?@w| 'áàáî÷êà ñîâêà', oba núrri 'ìåäâåäêà (íàñåêîìîå)' face="Times New Roman Star"VEWT 1. Contaminations with abac?y '÷ó÷åëî', aba 'father > bear'. face="Times New Roman Star"*KApun| (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bumble-bee face="Times New Roman Star"øìåëü face="Times New Roman Star"qabun| (OUygh. - Suv. ) face="Times New Roman Star"ÄÒÑ 399. face="Times New Roman Star"*K(i)an| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 vehicle, cart 2 skis, sleigh face="Times New Roman Star"1 ïîâîçêà 2 ëûæè, ñàíè face="Times New Roman Star"qan|ly (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qan|ly (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kag|ny, dial. kanny, kangylly 1 face="Times New Roman Star"qan|ly (Sangl. , Houts. , AH ) 1 face="Times New Roman Star"xan|a: 1 face="Times New Roman Star"qan|na 2 face="Times New Roman Star"xa: face="Times New Roman Star"qan|ha 2 (ÔèË 91) face="Times New Roman Star"g|an|ly 1 face="Times New Roman Star"TMN 3, 531, EDT 638, ÝÑÒß 5, 259-260, Ëåêñèêà 533. face="Times New Roman Star"*ge.lin face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bride, daughter-in-law face="Times New Roman Star"íåâåñòà, íåâåñòêà face="Times New Roman Star"kelin|-u"n (Orkh., Coll.), kelin (OUygh.) face="Times New Roman Star"kelin (MK , KB ) face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kilen face="Times New Roman Star"kelin (Sangl. , Pav. C. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin (Malov) face="Times New Roman Star"ga"lin face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kil@n face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"ka"lin (ga"lin < Az.) face="Times New Roman Star"kin, kil@n- face="Times New Roman Star"kiji:t (*plur.) face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"helin, henni- face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kilen face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kein, kiin (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"VEWT 248, EDT 719, ÝÑÒß 3, 16-18, Ëåêñèêà 302. face="Times New Roman Star"*Kartal face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"variegated (sheep) face="Times New Roman Star"ïåñòðûé (áàðàí) face="Times New Roman Star"qartal qoj (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 648-649. face="Times New Roman Star"*a:r-t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 back 2 mountain pass face="Times New Roman Star"1 ñïèíà, çàäíÿÿ ñòîðîíà; 2 ïåðåâàë face="Times New Roman Star"art 1, 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"art 1, 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"art (-dy) 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"art 1 (Pav. C. ), 2 (Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"o|rt 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"ard; art 1 face="Times New Roman Star"ard 1 face="Times New Roman Star"a:rt 1 face="Times New Roman Star"artyg| 'shoal' face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"ha:rt 1 face="Times New Roman Star"a:rtyk 2 face="Times New Roman Star"a'rt 1 face="Times New Roman Star"a'rt 1 face="Times New Roman Star"art 1, 2 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"a:rd 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"ard/i 1 face="Times New Roman Star"art 1 face="Times New Roman Star"EDT 200-201, VEWT 26-27, ÝÑÒß 1, 179-180. face="Times New Roman Star"*KEn|di- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to gnaw face="Times New Roman Star"ãëîäàòü face="Times New Roman Star"ken|di- (KB ) face="Times New Roman Star"ken|ne- (R. Sag.) face="Times New Roman Star"ken|di- face="Times New Roman Star"VEWT 253 (all forms found only in Radlov's dictionary: R 2, 1071, 1072). face="Times New Roman Star"*Ka:c?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"earthenware vessel, cup face="Times New Roman Star"ãëèíÿíûé ñîñóä, ÷àøà face="Times New Roman Star"qac?a (MK ) face="Times New Roman Star"kap-kaz?|ak face="Times New Roman Star"qac?a face="Times New Roman Star"Gab-Gaz?|aG face="Times New Roman Star"Ga:p-Ga:z?|aG face="Times New Roman Star"xa:hax 'big leather-bag, big leather-sack' face="Times New Roman Star"VEWT 217 (hardly < Pers.), EDT 590, ÝÑÒß 5, 342-343. face="Times New Roman Star"*jir/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"Artemisia abrotonon face="Times New Roman Star"âèä ïîëûíè face="Times New Roman Star"jiz ( ? -e-) (OUygh.) face="Times New Roman Star"jiz ( ? -e-) (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 982, VEWT 204. face="Times New Roman Star"*job-lac? (*jabu-lac?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fine goat's hair face="Times New Roman Star"òîíêàÿ êîçüÿ øåðñòü face="Times New Roman Star"jovlac? (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 870. face="Times New Roman Star"*jAlma face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a thick quilted coat face="Times New Roman Star"òîëñòàÿ ñòåãàíàÿ êóðòêà face="Times New Roman Star"jalma (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jalma (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 929, TMN 4, 190-192. face="Times New Roman Star"*botu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of camel face="Times New Roman Star"âåðáëþæîíîê face="Times New Roman Star"botu (MK ) face="Times New Roman Star"potak (dial.) face="Times New Roman Star"buta face="Times New Roman Star"bota 'child; young of animal' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo.ta face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"pota 'young of buffalo, bear' face="Times New Roman Star"boto face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"buta face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"EDT 299, ÝÑÒß 2, 198-200, Ëåêñèêà 448 (with an error: the Az. form is listed as Turkm.) ( > MMong. botog|an, KW 53, TMN 2, 328-329, Ùåðáàê 1997 , 109; Oyr. boto:n and Tuva bo'dag|an are probably backloans from Mong.). face="Times New Roman Star"*ja:pa(k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 wooden fork 2 shovel face="Times New Roman Star"1 äåðåâÿííûå âèëû 2 ëîïàòà face="Times New Roman Star"jaba 1, dial. 2 face="Times New Roman Star"jaba face="Times New Roman Star"japa (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"ja:wa (dial.) 1 face="Times New Roman Star"jaba 1 face="Times New Roman Star"ja:baq, ja:ba 1 face="Times New Roman Star"z?aba (dial.) 1 face="Times New Roman Star"jaba 1 face="Times New Roman Star"z?|aba 2 face="Times New Roman Star"z?aba 1 face="Times New Roman Star"jo:wa, jowa 1 face="Times New Roman Star"VEWT 187, ÝÑÒß 4, 45. Not quite clear are fronted cognates: Yak. seb, Kumd. jep, Tat., Bashk. j@p 'fork, bifurcation'. face="Times New Roman Star"*japyl/gak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 small louse 2 nit 3 a k. of gad-fly 4 leech face="Times New Roman Star"1 ìàëåíüêàÿ âîøü 2 ãíèäà 3 âèä îâîäà 4 ïèÿâêà face="Times New Roman Star"jabys?qaq 2, 3 face="Times New Roman Star"japys?aq 1 face="Times New Roman Star"japs?yq, d/aps?yq 3 face="Times New Roman Star"ja"bes?ke|k 1, 2 face="Times New Roman Star"japys?qan 4 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 134. face="Times New Roman Star"*bo"gen face="Times New Roman Star"large intestine face="Times New Roman Star"òîëñòàÿ êèøêà face="Times New Roman Star"bo"gen (MK ) face="Times New Roman Star"bo"ven face="Times New Roman Star"po":n face="Times New Roman Star"mo":n face="Times New Roman Star"mo":n face="Times New Roman Star"mo":n face="Times New Roman Star"bu"ja"n face="Times New Roman Star"bu"jen face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 205, Ëåêñèêà 279, VEWT 83, EDT 328. face="Times New Roman Star"*ban| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to trot, ride 2 trot face="Times New Roman Star"1 èäòè ðûñüþ, ñêàêàòü 2 áåã face="Times New Roman Star"man| 'a step' (OUygh.) face="Times New Roman Star"man|- (KB ) 1 face="Times New Roman Star"man- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"man|- (Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2, man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man|yj- 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2, man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"EDT 766, 767, VEWT 326. face="Times New Roman Star"*jaku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"coat face="Times New Roman Star"ïëàù, øóáà face="Times New Roman Star"jaqu (MK ) face="Times New Roman Star"jaqqy, d/aqqy, jaqa, d/aqa face="Times New Roman Star"sag|ynn/ax face="Times New Roman Star"c?ag|y face="Times New Roman Star"z?|aqy (dial.) face="Times New Roman Star"z?aqy (dial.) face="Times New Roman Star"jaqy face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 60-61, Ëåêñèêà 476. The form jag|qu is not really attested: it is a folk etymology related by MK . Turk. > Russ. jega/, see Àíèêèí 195, 721. face="Times New Roman Star"*je.ru"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 alder 2 cedar face="Times New Roman Star"1 îëüõà 2 êåäð face="Times New Roman Star"jerek, jo"rek 1 face="Times New Roman Star"ju"rgek 2 face="Times New Roman Star"ju"ru"k 2 face="Times New Roman Star"s/ir@k 1 face="Times New Roman Star"jerek 1 face="Times New Roman Star"z?|erk 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 206-207, VEWT 204, Ëåêñèêà 130-131. Turk. > Hung. gyu?ru? 'maple'. face="Times New Roman Star"*ja.gyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"brown face="Times New Roman Star"áóðûé face="Times New Roman Star"jag|yz (OUygh.) face="Times New Roman Star"jag|yz (MK ) face="Times New Roman Star"jag|yz, jayz face="Times New Roman Star"jag|yz (AH ), jowuz (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jag|yz face="Times New Roman Star"s/yr(ú) face="Times New Roman Star"ja:z face="Times New Roman Star"jawuz face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 64-65, EDT 909. Despite Poppe 61, Âëàäèìèðöîâ 267 and Clauson (EDT 909) Mong. dajir 'brown' - with which they would like to compare the Turkic form - does not exist.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1978597 14554992
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
